Notti di Ferragosto

Libero adattamento e traduzione dal dialetto genovese dell’opera “Perlenguemmu u pue'” di L. Borsarelli

Il ferragosto passato in campagna va bene, ma quando ciascun componente della famiglia inviata qualcuno, la cosa può anche complicarsi. C’e una brandina a disposizione, ma decisamente insufficiente..e un ospite speciale pesa addirittura 130 chili !  Rinunciare a qualcuno? Non se ne parla. Tutti gli invitati sono molto, molto importanti per il futuro dei figli. L’unica soluzione è “occultare” il capofamiglia. Si ma come. Basta dire che è il giardiniere e mandarlo a dormire nel fienile, semplice. E intanto un vicino di casa si aggira dimenticato da tutti, chiedendo la mano della signorina.. o forse chiedendo altro. Arriva uan grande regista cinematografica. Ma che cosa nasconde? Qui c’e di mezzo il malocchio. Fortuna che c’è chi lo sa esorcizzare. E poi sono maneschi in questa casa. Troppo maneschi..